Imagine taking the sneak attack but make it 1d4 at 3rd level then 1 more die every 3 levels (6,9,12,15&18) limit it to 1 hit per turn.
Give them cunning strike like the rogue but with all the battle master maneuvers at level 3 but more as you level that are more powerful.