Monstrous Menagerie II: Hordes & Heroes has a launch date! Mark your calendars for November 12th, 2024. 300+ more monsters for your D&D 2024, or Level Up: Advanced 5th Edition games, plus new horde rules and rules for heroic monsters who level up alongside you--whether they be allies, companions, or foes! Click here to follow on Kickstarter!
You could always adapt Shardlake (Dissolution is the novel). The monarch wants a monastery shut down (so he can seize it's assets) so he sends the PCs to find evidence of corruption. Add in several murders, the theft of a holy relic, maybe some smugglers (environmental crossover with Saltmarsh would work well), and of course politics.