The original monster reads like it's a secondary bite attack with no damage. I wouldn't mind adding minimal damage, either, but that's straying a bit.
I wouldn't either, since it helps explain whether it would effect a creature with damage reduction, etc. Still, I can live with "and bite +x melee (pain)".
I'm not opposed to Su.