It is a bit fiddly, but at least in 5E, no idea if they were also present in older editions, the back of the book has comprehensive tables on all modifiers which are quick to look up or print out (sadly they are in color). What is missing is the gear (laser sight, etc.) but I expect the players to know what the weapon they bought does.