Yeah... I asked myself the same question....
Under the Faerie fire description, it says that creatures outlined by it do not benefit from the concealment normally caused by darkness, blur, etc.
But the light is too dim to counter the darkness...
How is that possible to cease the concealment, without affecting the spell? creatures in the darkness area won't see the outlined creature because of the darkness... That's weird...