I always thought that it was a given that using monsters from Dragon and Dungeon meant that they'd be on par, in terms of how well they're written, with anything from mainstream D&D. It was only recently that the magazines started to be published by another company, after all, and Paizo still checks everything with WotC before they see print.