The VOIDRUNNER'S CODEX is coming! Explore new worlds, fight oppressive empires, fend off fearsome aliens, and wield deadly psionics with this comprehensive boxed set expansion for 5E and A5E!
The Planar abilities of a Horizon Walker work on any plane. There have been a couple of threads (a few months ago now) about this topic. A search might be in order.
Yes, in exactly the same way that the skill-abilities are not restricted to their beneficial environments (the HW learns to Climb, not to climb mountains).