BluejayJunior
Explorer
The specification about as if a single class member is only made in the determining spells known and prepared part. It has nothing to do with determining your total spell slots, which in turn determine what spells you can learn and prepare.
These two sentences contradict themselves. You prepare, learn, and know spells based on how you would as a single classed spellcaster of that level. It is not based on the total spell slots. It is based on the level of the spellcaster and they slots they would have available at the level.
I think everyone above, and the examples given in the book, make it pretty clear how the rule works.