In responce to the spy-issue of Dragon Magazine....

[Robbert Raets]

...I have 'translated' all 22 James Bond movie titles, as well as the three 'independent' games.

No need to thank me.

Chancellor No
From Vecna with Love
Mithriltentacle
Featherfall
You only Rage Twice
Casino Infernale
On Her Majesty's Secret Sorcery
Adamantines are Forever
Dive & Let Fly
The Dwarf with the Golden Gonne
The Psi who Loved me
Seluneraker
For your Scryes only
Roguetopussy
Never say Neverwinter again
A View to a Cloudkill
The Living Sunbursts
License to Xill
GoldenEyestalk
Ilsensine Never Dies
Aber-Toril is not enough
Buy another Day

Agent under Spellfire
Nightfireball
Tiefling or Nothing

Hmm... we need a 'wildly off topic' icon.

 

[Macbeth]

The Dwarf with the Golden Gonne

Terry Pratchett fan? Only other pace I've seen a 'gonne' is in a Terry Pratchett book. Men at Arms, maybe?

 

[morrolan]

Those are Hilarious!!!

Roguetopussy

Not bad, but you missed the obvious:
Beholderpu...

ah whoops.
Never mind

 

[Robbert Raets]

Terry Pratchett fan? Only other pace I've seen a 'gonne' is in a Terry Pratchett book. Men at Arms, maybe?

Yes, I'm a fan, but I think 'gonne' may be the archaic term in English.
Of course, if he ever makes a 007 parody on the Disc, chances are the title will be Glodfinger.