The back of the DMG has a list of creatures organized by region (Mountains) and CR (CR's 8-10). It also has generic dungeon maps. This is a good place to get your filler, now you just need to spark up the story - which can often be inspired while looking through these.