She DID apply a religious test for getting a license: the formulation for her objection and continued obstreperous behavior was that gay marriage is against God's law.
No. A religious test is one that examines the religious beliefs of a person and then affirms or denies them access to government functions based on the results of that test. The test here wasn't religious, it was based on sexual-orientation. The motivation was religious, which is an entirely different thing.
Let's say that she wasn't religious and just hated gay people for reasons -- just not religious ones. She does the same thing. Does that violate the Establishment Clause? Clearly not, and so doing the exact same thing for a different reason does not either. The Establishment Clause does not act against thought crime, it acts against a subset of restrictions that are based on the religious beliefs of the applicant -- not the administrators.
Actually, it is. It just rarely got tried in court on that grounds. Instead, the people who did so were fired or suspended from duty, and the issued licenses invalidated.
No, it's not, and you never heard that it was when (if?) those instances happened. Because it's not a religious test forbidden by the Establishment clause, it's just a religious motivation to engage in other law-breaking.
That's not exactly accurate. A law can have a religious motivation so long as the law does not require adherence to that faith, substantially interferes with another faith's practices or the state can prove a separate compelling interest for enacting the law.
100%. Her choosing to not issue licenses is not require adherence to a faith, nor does it interfere with another's faith (directly, indirect interference isn't covered). She couldn't provide another compelling interest, and so her actions are not legal and she's being admonished by the courts. I'm glad to be in agreement!
No, because the main issue is that marriage is considered to be a fundamental constitutional right. Barring all marriages within a state in favor of Civil unions wouldn't pass a constitutional test. The KY courts reaffirmed this to be the case when they didn't buy into Hasting's assertion that she could deny gays marriage licenses because she was denying them to all people, regardless of race, religion, gender, or orientation.
I see you saying that, but that's not actually what the legalities are. You do not have a right to be married. You have a right to not face discrimination on race, religion, creed, or sex when you go to get married. There's a narrow but very important difference there -- you cannot demand marriage if the state doesn't provide it and have legal recourse, but you can't demand marriage if the state provides for it. The provision of marriage licenses is entirely up to the state.
This is a Tenth issue. Marriage isn't defined anywhere in the Constitution, and so all other powers and rights fall to the States and the people. Since the people have no authority to enact marriages amongst themselves, this is a State right, and the State can execute it as it sees fit within the boundaries of other applicable laws, such as anti-discrimination laws. The recent case, while it cited a right to marriage (again, recall that I think that ruling is a steaming pile even if it did, accidentally, get in the right ballpark), doesn't actually establish (nor is able to) such a right that supersedes the right of the State to administer it as the State sees fit.
So, yes, you have a right to get married, so long as the State you reside in (or visit, for some) provides for marriage. The State is not obligated to do so.