Well, the ability reads:
"At 7th-level, an artificer gains the ability to apply a metamagic feat he knows to a spell trigger item (generally a wand)."
Since it speaks in the singular case, I believe it only means a single metamagic feat.
I don't really see any problems with allowing more than one, however, so long as all the costs are paid.