Traditional Pub Names = Picture It
Krug said:
Since in those days most folks were illiterate, didn't they just call a name by the picture they hung out front? So [Adjective] [Noun] would probably be the easiest fit.
Absolutely. Illiteracy among the populace is the key to traditional pub names. Traditional pub signs are not words, but a picture.
For that reason, traditional pubs almost always have not necessarily the adjective -noun format, but something the can be a clear picture.
Examples in of ancient or ancient-sounding pubs in Oxford:
- The White Horse (which coincidentally, is named after an ancient earth carving nearby -- very cool name for that reason)
- The Wheatsheaf
- The Blue Boar
- The Trout
- The Rose & Crown (echoes of the War of the Roses, and English nationalism, as the Rose is one of their symbols)
- The Eagle and Child (where Tolkien and C.S. Lewis met as a group called the Inklings, and read aloud their drafts of LOTR and the Chronciles of Narnia) -- symbol is an eagle carrying a baby by the diaper, thus it's nickname, the Bird and Babe.
Some of names of pubs in London that stand out to me:
- The Turk's Head. Invokes the Crusades -- disembodied turbaned head, perhaps with blood dripping from the neck.
- The Falkland Arms. I forget what the picture is, but I imagine it's something like crossed assault rifles and oars, for the Royal Marines.
In my campaign, the most important pubs are:
- The Culthera's Head. The neighboring country's elite unit is the Copper Guard, or Culthera untranslated from the Baklunish. And, naturally, they wear turbans . . .
- The Dove and Runner. Originally created as a stop for the Greyhawk Messengers guild, it symbolizes two ways of carrying messages -- if you look closely, the dove has a note tied to its leg, and the runner is carrying a scroll.
- The Green Man. Took this from a module, but it fits. It's in an area where Obad-Hai (a druidic god sometimes shown as a green man) is strong.
The one non-traditional (not a picture) name I have is a place the PC's haven't visited yet, up in Blackmoor -- the Comeback Inn. That's the real pub (recently closed) in Chicagoland that inspired and gave it's name to place where Dave Arneson's first ever role-playing party met for the first ever adventure in what became D&D. The stats and description are available in the Blackmoor hard cover . . .