Hussar
Legend
Yes please do.
As far as I recall, a golem required a magical weapon to hit. Thus a fighter without such a weapon would be just as ineffective as the thief, and if both were armed with magic weapons then they could both participate fully.
Golems in 1E AD&D also had immunity to all but a few spells meaning that casters without the specific magic to use were in the same boat as martial characters without magic weapons.
The very nature of a golem made it more than just a monster. Depending on the experience and preparedness of the party, it could serve as a nasty deathtrap to be avoided, a really tough opponent in combat, or just a plain old monster.
Sigh. Do we really have to dredge this up again?
Fighter and rogue both have magic weapons capable of hitting Mr. Golem. Fighter is getting multiple attacks doing standard damage. IOW, he's just as effective fighting the golem as he is fighting a troll. He has not lost anything.
Mr Rogue, OTOH, is doing his base weapon damage. His primary contribution to combat - Sneak Attack - doesn't work. He has lost most of his effectiveness.
Thus, choice of monster sidelines one class while in no way affecting another.
Is that elaborate enough?