No
Advanced learning lets a warmage put a few spells on his spell list not all tge arcane evocation spells.
Only when a spell is on the warmage spell list as it can be found on pages 90 & 91 can he use a wand with that spell.
You could use a wand for that spell after you learned it through advanced learning.