The latest instalment of The Order of the Stick is up: Giant In the Playground Games.
How much do you want to bet that 'Girard's buttcheeks' is how they refer to a specific landmark.
There is that statue of Girard near the entrance.
What if the statue of Girard hides the gate (right between the cheeks) the way the sapphire throne did in Azure City?