Wishbone
Paladin Radmaster
Using "it" would indicate denial that Warforged are persons - which would set up the conflict for the session with one word.
I was thinking of specifically respectful ways to address another PC, but that's a possibility as well if everyone at the table consents.