FrogReaver
As long as i get to be the frog
Your creating a gypsy, or whatever the nomadic gypsies that prance around squatting on everyone elses land in England are called. If everyone in the party is from the same band then communicating with each other is normal conversation. It is when you talk to most NPCs that you will have problems.
Be read for your DM to have most NPCs hate you, refuse to sell to you, and want to chase you off as thieves every chance they get. Also expect impatient members of your own party to tell you to shut up or talk in your place to avoid the irritation of having you dealing with others.
As a DM I would ask why you are no longer with your band are they all dead? Were you so annoying your own kind kicked you out or exiled you?
Finally I see your build being very weak outside of your typical tavern brawl. No goblin body club or suplex is ever going to do as much damage as a greatword.
As a side note your character should technically be no more annoying nor limiting than playing a Kenku.
You play in the most antagonistic campaigns ever and if you are the DM of said campaigns then shame on you.