I can't say what you are doing wrong on the image, because it isn't a problem that we see too often. Maybe check that you're using a supported file format?
We don't have a delete post option for users, I'm afraid. If you want, you may edit away any content you don't want from the post in question, but that will leave an empty post behind.