How about for monks: Training Methods of 72 Arts of Shaolin (Tanjin, 1934) it basically reads like a D&D manual, select your feat, train for 3-10 years, roll for success, profit.
My favorite line is: " Only train your left hand with this technique so that you don't accidentally injure or kill someone"