After moving through the gate, you notice that each of the pillars is accessable from a small doorway on this side, with ladders providing access to the upper floor. Each pillar contains a few barrels filled with arrows. Other than that, they are empty.
Beyond the gate, a twenty foot corridor leads out of the chamber, deeper through the mountain. It is through this corridor that the goblinoids fled.