I just thought you LotR's fans would find what the executive producer for the D&D: Honor Among Thieves had to say about Lord of the Rings.
"“If you look at all those things, they’re very set in stone,” Latcham tells us. “You’re not going to change Lord of the Rings. It’s been written by Tolkien and it’s done. This is it and this is what happened and this is the story and these are the beats. There’s not much malleability there… So I think the thing that makes us different is we get to tap into that but we don’t have to go, ‘Well this is what happens and we have to speak exactly in this way and exactly in this kind of cadence and this kind of version of the English language. We can make people talk like they talk today, because people were playing D&D yesterday on a new campaign, and they talk like a kid from Jersey, and they talk like a kid from California, and they talk like a kid from Oklahoma.”"
I've said it before, but setting this show in a D&D setting would have provided the showrunners, cast and crew infinitely more flexibility & freedom & opportunities & less headaches then setting Rings of Power on Middle Earth and having every decision anaylized by a fan base that firmly believe if Tolkien didn't write it himself, it has no place in the stories (not a criticism of either side of these debates, it just is, what it is, and I'm not a Tolkien scholar, so I leave it to others to debate the minatea of Middle Earth Lore).