I DM the weekly group that Teneb is in along with another monthly group. Unfortunately both of those games are full. I shot a note over to Teneb with some info which he can forward to you.
If you're new to Rochester, our main gaming store is Jimmy Jam's near silver lake. It's primarily a comic store, but they have a selection of 3e/3.5 D&D material along with other gaming stuff. They play regular games there including D&D minis. Though it's not always the best route, you may be able to find some other gamers there who are looking for a group.
Otherwise, by networking and asking around, you should be able to find some prospective players and a DM.