The VOIDRUNNER'S CODEX is LIVE! Explore new worlds, fight oppressive empires, fend off fearsome aliens, and wield deadly psionics with this comprehensive boxed set expansion for 5E and A5E!
The only stuff I know are the benchmark spell lists in Tome & Blood.
The netbook of feats has an evaluation method, but it's only the average of a couple of subjective opinions of the authors, IIRC. So, not really useful for you.
The best option is still to simply compare with similar official stuff.