You can Tumble as part of "normal movement". In 3E and 3.5, normal movement allows as many changes of direction as you like.
Charging and Running do not - they must be in a straight line - but since they are not "normal movement", you can't tumble with them anyway.
-Hyp.