So, Green Slime is vulnerable to both Radiant and Fire. So if an attack has both keywords (Radiant and Fire), does the Green Slime take 10 additional damage (+5 from Radiant and +5 from Fire)?
I believe that is correct.
So, Green Slime is vulnerable to both Radiant and Fire. So if an attack has both keywords (Radiant and Fire), does the Green Slime take 10 additional damage (+5 from Radiant and +5 from Fire)?
I think not. You only deal the best of the vulnerabilities damage, in this case, 5.
Well, as mentioned initially, the 'problem' I'm trying to solve is that powers dealing untyped damage are generally superior to powers dealing energy type damage.
As has been mentioned this is also kind of a reversal of how things were in 3e. In 4e the martial power source is the swiss army knife since it reliably damages everything equally.
What this ultimately means is that pcs using other power sources pay for their versatility by having encounters that become more difficult for them unless they restrict themselves to powers dealing untyped damage. And there is currently no 'pay-off' because they won't have any encounters in which it's to their advantage that they picked a variety of energy types (because there are too few monsters with vulnerabilities).
I don't like it that there is a single best solution to everything (excluding undead). I want to encourage the use of a variety of energy types. Reducing grind is a secondary goal.
If you up a creature's HP because someone has a flaming weapon (or radiant, or frost cheese, etc...) and that PC goes down, what you're left with is a party with one member down fighting a creature with a lot more HP than it should normally have...which could end rather nastily.