[MENTION=6694190]Myrhdraak[/MENTION]: Yeah, I plan to do something similar. My first priority is simply saving all the pages from the Compendium. It's mindless, tedious, but super-easy to do so I can do while also doing other things. From there it's just a matter of creating Word documents similar to the list you provided.
However, part of me is still hoping that WotC will get its act together and offer all three DDi tools for sale as electronic downloads. (I know they won't as they don't have the skills to do this... but I still live in hope.)