The VOIDRUNNER'S CODEX is LIVE! Explore new worlds, fight oppressive empires, fend off fearsome aliens, and wield deadly psionics with this comprehensive boxed set expansion for 5E and A5E!
It appears that it simply surrounds a creature (if it can) and stays in place for the duration of the spell.
It seems to me there are rules for the sort of damage you are thinking of somewhere, but in lieu of those how about 1d6 per 10' of movement, providing the creature cannot hover (not "good" or "perfect" maneuverability).