That's a dodge, and not a very good one at that. A good number of powers are very useable outside of combat. Every ritual is also meant to be used exclusively out of combat. Thus, if you assert that "spells" can be interpreted as non-combat material, I will gladly assert that both "powers" and "rituals" are non-combat, and we're back to practically no difference between 3e and 4e word clouds.
Speaking on the context of these wordles: Rituals do not appear as big as powers or spells on the table. Of course that is to be expected if you split up one element into two. Rituals is still visible, apparently about as prominently used as Magic.
---
GP, Character(s), Spell(s), Levels and magic appear very often in the 3.5 DMG.
Adventure, Characters, Level and Encounter are pretty common in the 4E DMG.
Aside from GP, I note that "Table" also features prominently in 3.5. Kinda makes sense, there was a lot of random dice rolling tables 4E doesn't have.
Anyone found
World in the 3.5 DMG? I did find Campaign, but not
World.
Campaign and
World are around
Adventure in the 4E DMG wordle.
What about
planes in the 4E DMG?
I think it shows a little how the 3.5 DMG wordle is "hurt" by the magic item section. Too much focus on those terms.
It's also an interesting aspect of the 4E design that, while the magic items are in the PHB 4E, they don't seem to be very prominently used. I suppose that's because most items also come with some kind of power, so that they attribute more to the size of Action/Damage/Attack/Modifier/Levle/Power) bunch then to Orb/Rod/Neck etc.