Danwyn is the quickest to react and races into the small room. He brings his longsword in a swift slash through the nearest rhodin. The sword cuts deeply through its chest, dropping it instantly. (Roll 17+5=22, hit; dmg 7+3=10)
Ys-Korros charges up the passage, just getting close enough to see into the room.
Pyior notes the short work Danwyn made of the first rhodin and hope that he can at least get one of them alive. He makes the incantation and unleashes an invisible bolt of mental energy at another rhodin. Unfortunately, the rhodin stumbles just as the bolt is unleashed and it misses wide. (Roll 2+4=6, miss)
Aurial aims her crossbow, picking out one of the more distant rhodin. Be it poor lighting or excessive nerves, her aim is off and the bolt harmlessly grazes past the rhodin's shoulder. (Roll 3+7+1=8, miss)
Ys-Baddaden arrives right behind his brother, just now getting a good look into the room.
One rhodin grabs a battleaxe from the top of a crate, shuffles forward over his fallen comrade, and takes a swing at Danwyn. (Roll 16, miss) Another rhodin grabs a shortspear and also takes a jab at Danwyn, also missing. (Roll 9, miss) The third remaining rhodin, in the back, grabs a loaded crossbow and sends a bolt Pyior's way. It flies just past his head and clatters harmlessly against the wall of the cave. (Roll 11, miss)
Danwyn's motion with the longsword never stops, it simply reverses direction and comes whistling back at the rhodin with the battleaxe. The rhodin is slightly more prepared, however, and bats the sword aside. (Roll 3+5=8, miss)
Ys-Korros muscles past Pyior and Aurial into the room and immediately slashes at the spear-wielding rhodin on Danwyn's right side. The heavy blade crashes through the rhodin's beast scale armor and into his abdomen. It collapses in a choking gurgle of blood. (Roll 11+7=hit; dmg 3+6=9)
Pyior (presumably) unleashes another Mind Stab at the rhodin who just tried to shoot him. This time the bolt of energy connects, causing the rhodin to reel back in shock and pain, but not dropping him. (Roll 18+4=22, hit; dmg 4+2=6 subdual)
Aurial takes note of the fallen rhodin. The one furthest back in the room appears to be trying to reload, in spite of taking the brunt of Pyior's spell. She loads another bolt and sends it his way. The bolt takes him right under the collarbone, and he collapses with a shocked expression on his face. (Roll 13+7+1=21, hit; dmg 6+1=7)
Ys-Baddaden reaches the room, only to see that three of the rhodin are down and the last is more or less surrounded by Danwyn and Ys-Korros. The rhodin is no fool, having just seen his companions cut down in a matter of seconds, and he throws his axe to the floor. He holds his bare hands before him and cries out in rhodin (Pyior can interpret) "Yield, yield! Don't kill me!"
The three fallen rhodin are all unconscious and bleeding to death.