Plus water is abundant in the universe. But that's by-the-by.
Water is abundant... as matter goes.
But there's that "space" thing. You know, that big empty void? Not so much water there.
If the presence of water distribution on the ship is going to be a major problem for your credulity, watching Star Trek may not be the best idea.