I don't know if this is relevant at all but in Martin Palmer's translation of the book of Chuang Tzu there's a character who appears in two of the stories whose name Martin renders as "Wu Jen" (although it's rendered as "Wuren" in Burton Watson's translation)