If you don't want to predetermine the verdict, or arbitrate in the character of the judge/jury (too arbitrary?), I'd use something like Hijinx's social "combat" rules. Give the various NPCs (judge, jury, witnesses) a resolve value (hit points) and let the PCs and other characters "attack" them...