Funny, that. I was thinking 'what if someone tried running <i>Redwall</i> as a D&D campaing', the other day, as a passing thought.
I'm not sure how much I can help you. Been a few years since I read the series and I am (supposedly) re-reading it, ATM (but I kind of have not been, as of late...