"The DM can fix it" is an argument that cuts both ways. In 4e, if the wizard is too balanced, the DM can drop the Robe of the Archmage, not give the fighter a magic weapon that matches his Expertise feat, and introduce a lot of flying enemies that the wizard can shoot but that the fighter can...