I'm currently populating a campaign world and am facing similar issues. I've placed orc tribes in two areas, foothills that are similar to your description (although more northernly, so winter snows are more of an issue than summer heat) and a boggish area east of that. I'm basically looking...