You're quite correct. Adventures Dark and Deep isn't a retro-clone of 2nd edition so much as a reconstruction of what it might have looked like had Gygax still been in charge. So it has the new classes he mentioned in 1985 (mountebank, bard, etc.), streamlined combat, changed up monsters, etc...