There's the Skullclan Hunter from the MiniHandbook, which grants the ability to sneak attack undead, as well as resistance to many of their attack forms (ability damage, negative levels, etc).
There is also a spell or two that allows sneak attacking of undead, although as a non-rogue player, I...