The original D&D set was a wargame. A DM with wargaming experience could handle a large number of units if they were not that complicated. With very few spell choices, and very few tactical choices, running large groups is much easier.
Also, at least in the later Basic sets, the rules required...