There is also something to be said for not having "absolute faith" in a single person's understanding of rules and text. Had that woman not asked about a different interpretation of the words, the redraft of that criminal code almost certainly would have gone through and, as you said, a clever...