I would treat it as a magic item reward but make it an inherent ability the player has because he is a "bear savant"
To start off he could do it once per short or long rest, and depending on how it works in play, it could gain more uses per rest.
question: does the player want to move between...