Well, to be honest, my players showed no desire to play a tortle. Ever.
They considered them an offshoot of the various "Fuzzy" anthropomorphic races and too silly to take seriously as a character.
A ninja tortle as a character in my campaign would take it in a direction that would break the fourth wall and would be denied on those grounds.
Great fit for some games, perhaps, just not for mine.