WotC could just make that clearer and say it outright.
I find it hard to believe that they wouldn't be honest about it. "Can you please change the title of your product?" would have done the trick without anyone's product being removed from the guild.
I wouldn't be surprised if there were more to it.
@Giant: Did you use stuff you found on the forums as inspiration?