Some words from Games Workshop's dwarvish lexicon that might be useful:
Bok - Banging your head on the roof of a low tunnel; characteristic scar on forehead caused by same (Dwarven miners are often called "Boki")
Chuf - Piece of very old cheese a Dwarf miner keeps under his hat for emergencies
Deb - New, untried, raw
Doh - Stupid, slow-witted, gullible
Dongliz - The parts of a Dwarf's body that are impossible for him to scratch
Elgi - Elves
Elgram - Weak, enfeebled, thin
Elgraz - A structure that looks like it's about to collapse
Ginit - Small stone which works its way into your boot causing discomfort
Grik - Pain in the neck caused by continually stooping in low tunnels
Grobkaz - Goblin work, evil deeds
Grumbak - A short measure of ale; trivial complaint or grumble
Ik - Putting your hand in something slimy and unpleasant in the darkness
Kruk - A seemingly promising vein of ore which gives out suddenly; an unexpected disappointment; a venture which comes to nothing
Krunk - Underground rockfall; a disaster
Krut - A discomforting disease contracted from mountain goats
Kruti - A Dwarf suffering from Krut; a goatherd; an insult
Runk - A one-sided fight; a sound thrashing
Rutz - Slackness of bowels caused by drinking too much ale
Skaz - Thief
Skruff - A scrawny beard - an outrageous insult
Thagi - Murderous traitor
Ufdi - A Dwarf overfond of preening and decorating his beard; a vain Dwarf; a Dwarf who cannot be trusted to fight
Umgak - Shoddy, poorly made
Umgi - Men
Unbaraki - An oathbreaker – there is nothing worse in Dwarf estimation
Ungrim - A Dwarf who has not yet fulfilled an important oath; an untrustworthy Dwarf
Wanaz - A disreputable Dwarf with an unkempt beard; an insult
Wattock - An unsuccessful Dwarf prospector; a down-at-heel Dwarf; an insult
Wazzok - A Dwarf who has exchanged gold or some other valuable item for something of little or no worth; a foolish or gullible Dwarf; an insult
Werit - A Dwarf who has forgotten where he placed his tankard of ale; a state of befuddlement
Zaki - A crazed Dwarf who wanders in the mountains