English-Elvish-English Language Translations: Requests Welcome

[blackshirt5]

Magical Thief
Lover Untouchable
Bear Shifter Shaman(could also be mage or priest instead of Shaman, and Lycanthrope is decent in place of Bear Shifter).

 

[Angcuru]

Magical Thief
Lover Untouchable
Bear Shifter Shaman(could also be mage or priest instead of Shaman, and Lycanthrope is decent in place of Bear Shifter).

It's Zorak, not Zorax, BTW.

Magical Thief =
Cam'Wethrintempla - Magical Thief
kam weth-rin-temp-la

Lover Untouchable - no word for untouchable, got anything else you'd like to use? (in what context are you using lover, BTW: LOVE love or in-the-sack love?)

Bear Shifter Shaman =
Istamorko - Bear Mage (close as I could get)
ees-ta-mor-ko

 

[blackshirt5]

Lover Untouchable-It's a combination of both; it's for a Story Hour I plan on writing, involving several characters, but one is Cam(short for the elven for Magical Thief); a swashbuckling elven adventurer and Raider of Lejendary Tombs, and his love interest, a spryte. As in, 9 inches tall. They're in love with each other, and so they're searching for a certain spell that will allow her to temporarily grow to his size(or for him to shrink down, although the effects would probably be devastating to his ego); hence what kicks off their part of the adventure.

 

[Ferret]

Yo! How are you Angcuru! Glad to see your still offering your services

This is my request, It's long and It's not a name but could you still do it?

As long as you breath; I hunt.

That ok?

 

[Angcuru]

Drew, this is the best I can do for ya.

Lover Untouchable =
Melan'tyene = Unquenched lover/lover unquenched(depending on how you want to look at it)
meh-lahn-tyehn-ay

Yo! How are you Angcuru! Glad to see your still offering your services

This is my request, It's long and It's not a name but could you still do it?

As long as you breath; I hunt.

That ok?

Heya, I'm quite fine, and this is no problem at all.

As long as you breath; I hunt. =
Vee' ann vee' lle suul; amin far. - Literal translation
vee ahn vee (elongated l)lle sool; ah-mihn far.

 

[Angcuru]

I don't suppose you do English to Drow translations, do you? Or know of a place I can go to find them?

I am looking for the Drow translation of:
"Most fatal kiss"
"Black widow's kiss"
"Dark singer of fate"

Hmmm.... drow translation...? I"ll see if I can find something on it. Can't promise anything though.

 

[blackshirt5]

Drew, this is the best I can do for ya.

Lover Untouchable =
Melan'tyene = Unquenched lover/lover unquenched(depending on how you want to look at it)
meh-lahn-tyehn-ay

That's perfect man, thanks.

And I'm surprised I don't get a little rolly eyes or the trademark Angcuru *sigh* at Cam's motivation from you.

 

[Angcuru]

TO goddessfallenangel

I've found an english-drow/drow to english translation site, but the words listed don't fit into your request.

here's the URL if you want to do it yourself:

http://members.aol.com/sylveri0n/dicttop.htm

 

[Ferret]

Drew, this is the best I can do for ya.

Lover Untouchable =
Melan'tyene = Unquenched lover/lover unquenched(depending on how you want to look at it)
meh-lahn-tyehn-ay


Heya, I'm quite fine, and this is no problem at all.

As long as you breath; I hunt. =
Vee' ann vee' lle suul; amin far. - Literal translation
vee ahn vee (elongated l)lle sool; ah-mihn far.

[Suspicous]Literal translation?[/Suspicous] Live, or walk would have been fine.

 

[Angcuru]

[Suspicous]Literal translation?[/Suspicous] Live, or walk would have been fine.

Literal translation as in EXACTLY WHAT YOU REQUESTED.