I am not in charge of the technical side of things, but I believe that (and several other very nice functions) were provided by third-party plugins that eventually didn't keep up with the messageboard codebase, and so ceased functioning after various upgrades.
I think there's a manual way to do much the same thing. One second while I try it...
This is where someone gets to make a joke about me going and forking myself.