GMforPowergamers
Legend
this is the issue... and it (for me and my friends) goes back to 2e and continued until 4e (that had other issues) thenen came screaming back for 5e...That doesn't answer the question. You have punted to the black box. How do you, the DM, consistently avoid the Scylla of "we literally cannot afford to read AT ALL, so short-rest classes are screwed," without falling into the Charybdis of "we're fine, we can take a night to recover so we're at full strength to finish this, so short-rest classes are screwed"?
Barbarian and rogue get nothing on a short rest. so they only need to rest if A) the whole party is so just do so, or B) they need to spend HD
Warlocks Fighters and bards after level 5 get a bunch of things back on short rests... so to maximize your teams benfits take short rests early and often
Wizards Sorcerers (clerics?) and Druids have most of there abilities (and the most powerful ones in the game at that) set to a long rest.
so if you have some mix of them the amount they need to rest to gain benfits of there class is at odds.