OOC: You are correct about the fireballs being quickened, as stated in the text about their combat tactics. The problem, I believe, is that the feat Quicken Spell-Like Ability did not used to be restricted to one ability in 3.0 (every spell-like ability could be quickened 3/day, I believe), and they never fixed that in the MM II 3.5 revision. Also, devils are immune to poison, so Tinder's Hall of Fame number should go back down to its previous level.