Nurlan refrains from discussing their business on the way back to the inn, although he can't wait to share his findings with the others. For the time being, he asks Mordik a few questions about the Dwarven language, mostly along the lines of "how do you say..." He mostly asks about words like lute, string, golden, theatre, etc., words that have been on his mind today. By the time they get back to the inn, he will be able to say "the lute with the golden strings is missing one string" in eight different languages.