i can live with this solution; it meets most of the concerns (and all of the ones that effect me as dm)
updated proposal: require that players who opt to use the spreadsheet format include the wiki format summary on their wiki page, along with the link to the spreadsheet for checking the math.
Justification:
- makes dm's job way, way easier by having a uniform format for all of the really vital combat information
- should make judging somewhat easier
(tbh: If the boards would let me, i'd give you experience. Great suggestion.)